• Visite de Berne sur les traces de Maëlys

    Avec mes enfants et mon filleul, nous sommes partis à la découverte de la ville de Berne. Afin de rendre cette visite ludique, je leur ai préparé un jeu de piste en m'inspirant du livre des Enquêtes de Maëlys "Sur la piste des ours de Berne" de Christine Pompéï, publié chez Auzou Suisse.

    C'est une très chouette visite à faire en famille mais aussi comme course d'école. Pour cela, on pourrait imaginer faire plusieurs groupes (s'il y a plusieurs accompagnants) ou faire cela tous ensemble. 

    Nous sommes arrivés à Berne à 9h30, nous avons parqué au Park + Ride de Neufeld et pris le bus jusqu'à la gare. Le jeu de piste démarre à la gare. Il faut faire attention à être à une heure pleine à la Zytglogge, nous sommes arrivés à 10h30 devant l'horloge, nous avons donc été boire un petit jus sur une terrasse, mais avec une classe, vous pourriez en profiter pour faire la pause goûter. A voir aussi le temps que vous passez pour trouver les premiers lieux.

    Nous sommes arrivés à la maison d'Einstein vers 11h15 et les enfants ont voulu la visiter. C'est très court, juste l'appartement et un étage sur sa vie avec des explications en allemand et en anglais. Il y a la possibilité d'avoir un texte en français. Si vous y allez avec une classe, je vous conseille de ne pas faire la visite mais une petite explication sur Einstein quand vous vous trouvez devant la maison. 

    Nous avons fait une pause dîner à 12h dans un restaurant au bout des arcades, juste avant le pont qui traverse l'Aar, mais en marchant encore 10-15 minutes,  vous arrivez à la fosse aux ours et vous pouvez pique-niquer au bord de l'Aar. 

    Dans le dossier à télécharger, vous trouverez des infos sur chaque lieu pour l'adulte ainsi que les indices pour les enfants. J'ai choisi de les rouler et de les attacher avec une ficelle sur laquelle j'avais noté le numéro du lieu. Vous pouvez aussi simplement les mettre dans des enveloppes. 

    Visite de Berne sur les traces de Maëlys

    Nous avons utilisé la carte que j'avais préparé et cela a suffit. Sinon, il y a un panneau avec une carte devant la gare que vous pouvez éventuellement prendre en photo. Les enfants ont été voir ce panneau afin de savoir quelle direction prendre pour se rendre au premier lieu et pouvoir orienter leur carte correctement.

    Je vous mets quelques photos de notre balade pour vous donner envie et n'hésitez pas à m'écrire si vous avez des questions. 

    J'ai bien envie de faire ce genre d'activité pour d'autres villes des livres de Maëlys, est-ce que cela vous intéresserait ?

    Visite de Berne sur les traces de Maëlys

    Visite de Berne sur les traces de Maëlys

    Visite de Berne sur les traces de Maëlys

    Visite de Berne sur les traces de Maëlys

    Belle visite de Berne !!!

    Télécharger « visite_berne_maelys.pdf »

     

    Pin It

    2 commentaires
  • Je reprends enfin le chemin de mon ordinateur pour préparer cette dernière période de l'année. Qui dit "dernière période", dit "révision". J'ai donc décider de créer un jeu pour réviser les différentes notions de vocabulaire étudiées durant l'année.

    Ce jeu permettra donc de revoir :

    - les mots de sens proche (synonymes)

    - les mots de la même famille

    - les opposés ou contraires

    - liens de réciprocité

    Je révise mon vocabulaire

    Voilà donc un jeu de l'oie et des cartes avec des tâches à faire. Vous trouverez 2 fichiers à télécharger, le premier avec le jeu et les règles, le suivant avec les cartes. Les cartes sont à imprimé "recto-verso" pour avoir le fond en couleur.

    Télécharger « Jeu_revision_vocabulaire.pdf »

    Télécharger « cartes_revision_vocabulaire.pdf »

     

    Pin It

    votre commentaire
  • Comme le mois d'avril est arrivé, il est temps que je vous partage nos activités en plein air du mois de mars.

    Français :

    Les verbes en -er au présent :

    Pour travailler les terminaisons des verbes en -er au présent, nous avons fixé sur les arbres les différentes terminaisons. Les élèves devaient ensuite piocher un pronom dans le panier puis se rendre à la bonne terminaison. Dans chaque groupe, un élève avait une fiche de référence pour contrôler que ses camarades étaient au bon endroit. Ensuite, ils devaient écrire sur une ardoise, un verbe en -er avec le pronom tiré et la bonne terminaison.

    Je vous mets ci-dessous les pronoms de terminaisons avec le personnage de la méthode Retz. L'affiche de référence vient du Cartable de Prune.

    Sorties de mars 2022

     

    Sorties de mars 2022

     

    Sorties de mars 2022

    Télécharger « pronoms personnels_personnage.pdf »

     

     

    La cocotte des verbes en -er :

    La semaine suivante, nous avons poursuivi le travail sur les verbes en -er avec les cocottes de RéCréatisse. Les élèves étaient par 2, l'un devait dire un nombre entre 1 et 10 et l'autre lui proposait donc les 4 verbes à choix. Il lui disait ensuite le pronom et l'élève devait écrire sur son ardoise le verbe avec le bon pronom. Finalement, il cochait dans son journal-nature le verbe conjugué correctement. Pour cela, nous avons simplement utilisé la fiche de suivi trouvée sur le site de Récréatisse.

    Sorties de mars 2022

    Sorties de mars 2022

     

    Poésie :

    Poème de Pâques :

    Une fois n'est pas coutume, nous avons décidé de travailler l'expression orale en forêt et avons proposé à nos élèves d'apprendre un poème de Pâques et de le réciter. On en avait choisi 2 dont celui-ci trouvé chez Poésie et Essai.

    Sorties de mars 2022

     

    Mathématiques : 

    Les compléments à 100 :

    Encore une fois, nous sommes allées piocher sur le site de Récréatisse pour trouver ces cartes de compléments à 100. Les élèves notaient les réponses sur la fiche qui nous avions collées dans le journal nature. Elle vient aussi du site de Récréatisse.

    Comme il y a 32 cartes, cette activité a été reprise lors d'une autre sortie en forêt.

    Sorties de mars 2022

    Sorties de mars 2022

     

    "Mise en boîte", ESPER :

     Nous avons profité de travailler les comparaisons de masses en forêt et faisant l'activité "Mise en boîte" de la méthodologie de maths ESPER. Nous avions pris nos balances à plateau et des petits sacs en plastiques. Par 3, les élèves devaient remplir les sacs avec des éléments de la nature et comparer les masses.

    Ils ont adoré cette activité.

    Sorties de mars 2022

    Sorties de mars 2022

     

    Calculo :

    Ma collègue Martine a modifié un jeu qu'elle a trouvé sur le site d'Ethan. Dans la version d'Ethan, il s'agissait d'un jeu pour travailler la multiplication et la division. Martine en a fait un jeu pour travailler les additions et soustractions.

    Règle du jeu :

    - les élèves placent leur pion sur une des cases départ au coin du plan de jeu.

    - l'élève choisit s'il veut avancer de 1,2 ou 3 cases. Puis il doit faire un calcul pour arriver exactement sur la case. Ex. il part de la case 15 et veut se rendre à la case 100. Il doit écrire le calcul sur son ardoise : 15 +... = 100 ou 100 - 15 = ... et trouver la solution.

    - le deuxième élève vérifie si le calcul est juste puis c'est à son tour de jouer. 

    En guise de pion, les élèves ont pris des brindilles, pommes de pain, cailloux, etc...

    Durant l'activité, nous nous sommes rendu compte que les calculs lacunaires étaient encore difficiles pour nos élèves et nous avons donc retravailler cette notion en classe.

    Sorties de mars 2022

     

    J'espère que ces activités vous plaisent et vous donneront des idées pour vos sorties en plein air. 

     

    Pin It

    votre commentaire
  • Edit du 12 avril 2022 : jeu de mime des actions de la classe

    Lundi, nous accueillons un élève qui vient d'Ukraine. Comme vous devez vous en douter, il ne parle pas du tout le français. Nous avons réfléchi à ce qu'il fallait qu'on lui apprenne en premier. Comme il est en 4H (CE1), il sait lire dans sa langue, ce qui nous facilite un peu la tâche.

    Nous avons décidé de démarrer avec des mots courants de la classe. J'ai donc préparé 3 activités à faire avec un camarade, 2 dominos et un jeu de l'oie.

    Accueillir un élève ukrainien

    Activités à télécharger : 

    Domino des mots de la classe

    Pour le domino, les enfants doivent associer l'image et le mot en français ou en ukrainien. Chacun cherchera le mot dans sa langue. L'élève francophone devra dire le mot en français et l'élève allophone pourra le répéter. Je pense que si l'enfant joue régulièrement à ce jeu, il apprendra les mots petit à petit.

    Télécharger « domino_mots_ecole_fr_uk.pdf »

     

    Jeu de l'oie des mots de la classe

    J'ai également créé un jeu de l'oie, là l'objectif est à nouveau de dire les mots en français, j'ai utilisé les mêmes mots que pour le domino des mots de la classe car je souhaite qu'il mémorise ces mots petits à petits.

    Télécharger « jeu_oie_mots_classe.pdf »

     

    Domino des actions/consignes de la classe

    Après les mots de la classe, je pense intéressant que mon élève apprenne les consignes et actions en lien avec la classe afin qu'il comprenne ce que je demande. Voilà donc un domino pour travailler cela.

    Télécharger « domino_mots_actions_ecole_fr_uk.pdf »

     

    Jeu de mime des actions de la classe

    Vendredi passé, j'ai proposé une activité de mime à mes élèves avec des objectifs différenciés. Pour mes élèves francophones : 

    - un élève mimait l'action, les autres devaient la reconnaître. Celui qui donnait la bonne réponse, devait lancer un dé avec les pronoms personnels puis écrire le verbe conjugué sur une ardoise.

    Pour mon élève ukrainien :

    - il devait mimer l'action, les élèves devaient deviner puis vérifiaient avec lui sur la carte. Ensuite, ils nommaient l'action et mon petit élève devait la répéter. Il a eu beaucoup de plaisir à mimer les actions et à jouer avec les autres. 

    Télécharger « jeu_mime_action_classe.pdf »

     

    Applications : 

    Voilà 2 applications que j'ai téléchargées sur mon téléphone :

    - Google traduction : grâce à cette appli, on peut faire de la traduction simultanée pendant une discussion en utilisant le micro, on peut avec l'appareil photo, passer sur un texte dans une langue et voir apparaître la traduction sur le téléphone, on peut aussi rechercher la traduction d'un mot.

    Le petit +, on peut entendre le mot et il est écrit aussi en phonétique. Le petit - , on m'a dit que la traduction en Ukrainien n'était pas toujours fiable. Par contre, certains enfants ukrainiens parlent aussi le Russe donc on peut aussi essayer dans cette langue.

    - Utalk Ukrainien : cette appli qui coûte 8 frs propose 9 thèmes et une série de mots pour chacun d'eux. On peut ainsi apprendre un peu d'Ukrainien pour faciliter le dialogue avec l'enfant. Pour ma part, je pense parfois l'utiliser quand je dis un mot en français et que mon élève ne le comprend pas pour lui montrer l'image ou le mot dans sa langue.

    Accueillir un élève ukrainien

     

    Ecriture cyrillique : 

    Afin d'écrire les mots en cyrillique ukrainien, j'ai utilisé le site Lexilogos qui propose des claviers dans différentes langues. Il faut ensuite écrire le mot à l'aide des sons ukrainiens, pour ma part, j'ai copié les mots depuis mes applis.

     

    Livres bilingues :

    En fouillant sur Amazon, j'ai trouvé plusieurs livres bilingues, j'ai donc commandé les livres suivants :

    - "Français Ukrainien, Mes 624 premiers mots" : je ne l'ai pas encore reçu mais apparemment, il y a des cartes pour travailler le vocabulaire. Je pense que cela nous sera bien utile.

    Accueillir un élève ukrainien

      

    - "Le coq et l'épi de blé" : comme je travaille actuellement le thème "Du blé au pain", je trouvais sympa d'avoir un livre sur ce thème. Ainsi, notre élève pourra le livre en binôme avec un camarade, chacun dans sa langue.

    Accueillir un élève ukrainien

      

    - "L'endroit le plus sûr au monde" : finalement j'ai choisi ce livre bilingue car je trouvais le titre très parlant. Ce sont des oiseaux qui s'envolent vers l'endroit le plus sûr au monde. J'espère que ce livre plaira à mon petit élève.

    Accueillir un élève ukrainien

     

    - le site de la collection "Téo et Léonie" propose leur premier tome "le collier magique" en version bilingue. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site.

    Accueillir un élève ukrainien

    J'ajouterai au fur et à mesure, d'autres activités dans cet article. 

     

    Pin It

    votre commentaire
  • Voici la sélection des doc' du mois de FEVRIER 2022

     de la CPB avec un peu de retard....!
    Les docs du mois de JUIN 2020

    Clic sur le logo: logo_cpb_grand

     

     

    Vous pouvez aussi nous suivre sur la page Facebook de la CPB:

     

    LES DOC' DE L'ETE 2021 DE LA CPB

     

    Les membres y publient régulièrement leurs articles, ressources...

     

    (et sur Instagram #communautédesprofsblogueurs vous trouverez aussi des publications!)

    [PUBLIC] les docs du mois de NOVEMBRE 2021 Captur10       

      Le prochain "doc du mois" sera publié le 26/03/2022! 

    Pin It

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires